"An invaluable brake on nuclear war" was being lost, warned UN Secretary General Antonio Guterres. "Một chốt hãm vô giá với chiến tranh hạt nhân" đã bị mất, Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres lo ngại.
“An invaluable brake on nuclear war” was being lost, warned UN Secretary General Antonio Guterres. "Một chốt hãm vô giá với chiến tranh hạt nhân" đã bị mất, Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres lo ngại.
Doing this could cause the parking pawl to eventually wear out and break, making “P” on your shifter effectively useless. Làm điều này có thể làm cho chốt hãm xe sẽ bị mòn và phá vỡ, làm cho vị trí "P" trên cần số của xe vô tác dụng.
Doing this could cause the parking pawl to eventually worn out and brake, making ‘P’ on your shifter useless. Làm điều này có thể làm cho chốt hãm xe sẽ bị mòn và phá vỡ, làm cho vị trí "P" trên cần số của xe vô tác dụng.
After reports of crashes, GM apparently decided to change the plunger sometime in 2006, increasing its size by 1.6 millimeters, or roughly the width of a quarter. Sau các báo cáo tai nạn, GM rõ ràng quyết định thay đổi chốt hãm vào năm 2006, kích thước của linh kiện này dài thêm 1,6 milimet lên mức 12,2 milimet.
Drs. Allison and Honjo showed how different strategies for inhibiting the brakes on the immune system can be used in the treatment of cancer. “Allison và Honjo cho thấy cách các chiến lược khác nhau về ức chế chốt hãm của hệ thống miễn dịch có thể được sử dụng trong điều trị ung thư.
Announcing the award, the Nobel committee said that James Allison had studied a protein that "functions as a brake on the immune system". Trong thông báo ngày 1/10, Ủy ban Nobel phát biểu: “James Allison đã nghiên cứu một loại protein vốn được biết đến với chức năng như một chốt hãm của hệ miễn dịch.
Allison and others found that the receptor puts the brakes on T cells, preventing them from launching full-out immune attacks. Allison và những người khác phát hiện ra, các thụ thể này tạo ra một chốt hãm trên tế bào T, ngăn cản chúng thực hiện các cuộc tấn công miễn dịch với đầy đủ sức mạnh.